กิริยาท่าทาง
gì-rí-yaa tâa taang
의미
1명사B1
예절; 행동; 태도
특히 사회적인 상황에서 누군가가 행동하고 자신을 드러내는 방식.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1예절; 행동; 태도2몸짓 언어; 제스처; 자세; 태도ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1예의 바른; 단정한; 품행이 바른2(옷차림/외모가) 수수한; 단정한; 깔끔한
선생님은 학생들에게 예의 바른 태도를 갖추도록 가르쳤다.
2명사B1
몸짓 언어; 제스처; 자세; 태도
손짓, 얼굴 표정, 서 있거나 앉아 있는 방식 등 누군가의 생각이나 감정을 보여주는 움직임과 자세.
예문
ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1예절; 행동; 태도2몸짓 언어; 제스처; 자세; 태도แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중โกรธgròhtโกรธgròht1화내다; 화가 나다2화난อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히
그의 몸짓으로 보아 그는 화가 난 것이 분명합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaa태도; 몸가짐; 몸짓; 신체 언어
태도; 몸가짐; 몸짓; 신체 언어
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1태도; 입장2몸가짐; 태도3자세; 태도 (비유적/신체적)
- 태도; 입장
- 몸가짐; 태도
- 자세; 태도 (비유적/신체적)
ท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaa1품행; 태도; 처신2몸가짐; 자세; 걸음걸이
- 품행; 태도; 처신
- 몸가짐; 자세; 걸음걸이
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesture; posture2manner; air; look (suggesting outcome)3it looks like; seems
- gesture; posture
- manner; air; look (suggesting outcome)
- it looks like; seems
ท่วงท่าการtûuang-tâa gaanท่วงท่าการtûuang-tâa gaan1태도/자세; 몸가짐2예의범절/차분한 태도
- 태도/자세; 몸가짐
- 예의범절/차분한 태도
단어 분석
+
กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang예절; 행동; 태도