การแย่งชิง(gaan yâeng ching)
의미
1명사B2
쟁탈; 쟁취를 위한 경쟁
많은 사람이 원하는 것을 다투거나 쟁취하려는 행위; 이점 또는 소유권을 얻기 위한 경쟁이나 다툼
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간เปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1개학; 개강 시기2개학하다; 개강하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1쟁탈; 쟁취를 위한 경쟁2탈취; 강탈3찬탈 (권력 및 권한의 탈취)หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1기숙사; 학생 생활관2민간 기숙사; 하숙집ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
학기 초에는 대학교 근처 기숙사 경쟁이 매우 치열합니다.
2명사C1
탈취; 강탈
흔히 갑자기 또는 강제로 누군가로부터 무언가를 빼앗는 행위; 재산, 권리, 영토 등의 탈취
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1수사하다, 조사하다2공식 조사를 실시하다คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1쟁탈; 쟁취를 위한 경쟁2탈취; 강탈3찬탈 (권력 및 권한의 탈취)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1재산; 자산 (법률/금융)2소유물; 재산 (소유한 물건)3자산 (회계/비즈니스)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다กลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1낮; 주간2낮에; 주간에แสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1직설적으로, 대놓고, 면전에서2정통으로, 정면으로 (충돌)
경찰은 대낮에 발생한 재산 탈취 사건을 조사하고 있습니다.
3명사C1
찬탈 (권력 및 권한의 탈취)
정당한 권리 없이 권력이나 권한을 빼앗는 행위; 찬탈
예문
ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàat사극; 역사극เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1내용; 주제2다루는 범위; 자료เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1쟁탈; 쟁취를 위한 경쟁2탈취; 강탈3찬탈 (권력 및 권한의 탈취)บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1왕위, 왕권 (비유적)2왕좌, 옥좌ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ราชสำนักrâat-chá-săm-nákราชสำนักrâat-chá-săm-nák1궁정; 왕실2궁정 측근
이 역사 드라마는 왕실의 왕위 찬탈에 관한 내용입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching쟁탈; 쟁취를 위한 경쟁