การเกาะติด
gaan gòr dtìt
의미
1명사B1
부착; 접착
표면에 들러붙거나 부착되는 동작이나 상태
예문
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1부착; 접착2밀착 추적; 밀착 주시ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เทปtêpเทปtêp1테이프 (카세트; 녹음 테이프)2테이프 (접착 테이프)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 테이프의 접착력이 별로 좋지 않습니다.
2명사B2
밀착 추적; 밀착 주시
상황, 사람 또는 사건을 면밀히 뒤쫓거나 주시하는 행위
예문
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1부착; 접착2밀착 추적; 밀착 주시สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1사태; 상황적 배경2상황; 사정น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทราบsâapทราบsâap1알다, 인지하다 (정중/격식)2통지받다, 알게 되다 (경어/격식)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1진전; 발전2진행 상황; 최신 현황ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
기자가 홍수 상황을 면밀히 모니터링한 덕분에 우리는 항상 최신 소식을 접할 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เกาะติดgò dtìtเกาะติดgò dtìt1달라붙다; 부착되다; 매달리다2바짝 뒤쫓다; (뉴스/사건 등을) 주시하다표면이나 물체에 단단히 부착되어 있다; 꽉 매달리다.파트 2
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt부착; 접착