การแตกสลาย(gaan dtàek sà-lăai)
의미
1명사B1
분해; 붕괴
부서지거나 썩거나, 혹은 더 작거나 단순한 형태의 조각으로 분해되는 과정
예문
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1분해; 붕괴2붕괴; 파탄 (시스템/관계의)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1자연스럽게; 본성에 따라2자연적인; 인위적이지 않은
오래된 잎은 자연적으로 부패합니다.
2명사B2
붕괴; 파탄 (시스템/관계의)
인간관계, 시스템 또는 정신 상태와 같은 추상적인 것의 붕괴나 파탄
예문
ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)ไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàt부정직한; 불충실한เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt원인이 되다; 초래하다สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo~로 이어지다; 초래하다การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1분해; 붕괴2붕괴; 파탄 (시스템/관계의)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계
불충실함은 관계의 붕괴를 초래하는 주요 원인입니다.
관련 단어
비슷한 의미
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1붕괴; 와해2분해; 붕괴3해산 (군중/집회)
- 붕괴; 와해
- 분해; 붕괴
- 해산 (군중/집회)
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1붕괴; 해체2분해; 용해 (과학 용어)3해산; 해체 (군중/집단)
- 붕괴; 해체
- 분해; 용해 (과학 용어)
- 해산; 해체 (군중/집단)
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1붕괴; 몰락2파탄; 붕괴 (추상적)
- 붕괴; 몰락
- 파탄; 붕괴 (추상적)
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1붕괴; 함몰; 무너짐2침식; 제방/경사면 붕괴3(비유적) 붕괴; 와해
- 붕괴; 함몰; 무너짐
- 침식; 제방/경사면 붕괴
- (비유적) 붕괴; 와해
단어 분석
+
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai분해; 붕괴