การคาดคะเน(gaan kâat-ká-nay)
의미
1명사B2
추정; 예측; 추측
추정 또는 추측; 종종 미래에 대해 정보에 입각하여 하는 추측이나 예측.
예문
พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1일기예보; 기상예보2기상 예측; 일기예보3날씨를 예보하다เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang단지; 오직การคาดคะเนgaan kâat-ká-nayการคาดคะเนgaan kâat-ká-nay추정; 예측; 추측เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng때때로; 가끔ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngไม่ถูกต้องmâi tòok dtông올바르지 않은; 틀린
일기 예보는 추측일 뿐이며, 때때로 맞지 않을 때도 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1예측; 예견2전망; 예측
- 예측; 예견
- 전망; 예측
การประมาณการgaan bprà-maan gaanการประมาณการgaan bprà-maan gaan추정; 추산; 예상
추정; 추산; 예상
การประมาณgaan bprà-maanการประมาณgaan bprà-maan추정; 어림
추정; 어림
การพยากรณ์gaan pá-yaa-gonการพยากรณ์gaan pá-yaa-gon1예측; 전망2기상 예측; 일기 예보3점성술/점술적 예측
- 예측; 전망
- 기상 예측; 일기 예보
- 점성술/점술적 예측
การกะgaan gàการกะgaan gà어림짐작; 대략적 추정
어림짐작; 대략적 추정
단어 분석
+
การคาดคะเนgaan kâat-ká-nayการคาดคะเนgaan kâat-ká-nay추정; 예측; 추측