การถวายการดูแล
gaan tà-wăai gaan doo lae
의미
1명사C1
[왕족을] 보살핌
왕실 가족을 모시고 보살피는 행위; 왕실 용어로 사용됨.
예문
คณะแพทย์ká-ná pâetคณะแพทย์ká-ná pâet1의과대학2의료진เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàatเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทkâo-fâo-toon-lá-ong-tú-lee-prá-bàat(왕실 용어) 국왕을 알현하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1care; looking after2maintenance; upkeep3supervision; oversightพระอาการprá aa-gaanพระอาการprá aa-gaan(왕족의) 병세, 상태อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít밀접하게; 면밀히
의료진은 국왕의 상태를 면밀히 살피고 돌보기 위해 알현했다.
단어 분석
+
การถวายการดูแลgaan tà-wăai gaan doo laeการถวายการดูแลgaan tà-wăai gaan doo lae[왕족을] 보살핌