ความร้าวฉาน(kwaam ráao chăan)
의미
1명사B2
불화; 균열; 갈등
사람이나 집단 사이의 관계를 훼손하는 불화나 갈등 상태; 의견 충돌; 균열.
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직; 그저2충분한; 족한 (격식/문학적)3~만큼; 단지 ~하기만 하면4단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1소수의; 몇 (안 되는)2(그 중) 극소수; 몇 안 되는คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăan불화; 균열; 갈등ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan친구 무리, 친구들ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
단 몇 마디의 말이 친구들 사이에 균열을 일으킬 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâek분열; 불화
분열; 불화
ความแตกร้าวkhwām-tàek-ráoความแตกร้าวkhwām-tàek-ráo1균열, 불화, 갈등2금이 간 상태, 균열
- 균열, 불화, 갈등
- 금이 간 상태, 균열
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măang불화; 앙금; 불협화음
불화; 앙금; 불협화음
การแตกหักgaan dtàek hàkการแตกหักgaan dtàek hàk1파손; 부서짐; 골절2결렬, 파탄
- 파손; 부서짐; 골절
- 결렬, 파탄
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1갈등; 대립; 분쟁2모순; 불일치; 양립 불가능
- 갈등; 대립; 분쟁
- 모순; 불일치; 양립 불가능
단어 분석
+
ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăan불화; 균열; 갈등