เครื่องมือโอเพนซอร์ซ(krêuuang meuu oh-pen-sôt)
意味
1名詞B2
オープンソースツール（ソフトウェア）
オープンソースライセンスに基づき、使用、変更、および再配布できるようにソースコードが公開されているソフトウェアツール。
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái選んで使う、採用するเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1オープンソースツール（ソフトウェア）2オープンソースツール群（総称）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使うฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待のและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1カスタマイズする、あつらえる2調整する、微調整するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1一致する、符合する2（日時に）当たる、重なる3〜に相当する、〜に等しい4一直線上にある、真正面にあるความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1欲求、必要、願望2市場需要3要件、必要条件ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
無料でニーズに合わせてカスタマイズできるため、チームはオープンソースツールの使用を選択しました。
2名詞B2
オープンソースツール群（総称）
開発、運用、または分析のために組み合わせて使用される、オープンソースのソフトウェアツールのセットやスイート。
例文
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞เครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1オープンソースツール（ソフトウェア）2オープンソースツール群（総称）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発เว็บwépเว็บwép1ウェブサイト、サイト2ウェブ、オンラインทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1テストする、試す、調べる2テスト、試験、検査และláeและláeそして; および（等位接続詞）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁พลอยployพลอยploy1宝石、貴石2〜もまた、結果として3プロイ（女性の名前）แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao11つの場所、唯一の場所2一箇所で、すべて一つにまとめて
私たちのチームは、アプリの開発、テスト、デプロイを一箇所で行うために、一連のオープンソースツールを使用しています。
単語の分解
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1道具、器具、ツール2手段、（比喩的な）道具3ソフトウェアツール、ユーティリティ4注記：類別詞ではないパート 1
+
เครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtオープンソースツール（ソフトウェア）