เวิร์กโฟลว์ลื่น(wéerk-floh lêun)
意味
1形容詞B2
スムーズなワークフロー
摩擦、引き継ぎの遅れ、ボトルネックなどが最小限に抑えられ、スムーズかつ効率的に進行するワークフロー。
例文
พอใช้por cháiพอใช้por chái1まずまずの、まあまあの、及第点の2十分に、まあまあโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション2予定、スケジュール、アジェンダ3プログラムする、予定を組むใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเวิร์กโฟลว์ลื่นwéerk-floh lêunเวิร์กโฟลว์ลื่นwéerk-floh lêunスムーズなワークフローขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この新しいプログラムを使ってから、ワークフローがずっとスムーズになりました。
単語の分解
+
เวิร์กโฟลว์ลื่นwéerk-floh lêunเวิร์กโฟลว์ลื่นwéerk-floh lêunスムーズなワークフロー