ธำรงเกียรติยศ
tam-rong gìiat-dtì-yót
意味
1動詞B2
名誉を守る、威信を保つ、尊厳を維持する
名誉、尊厳、または威信が重んじられるよう維持し守る（しばしば公式または儀式的な文脈で用いられる）
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなสาบานตนsăa-baan dtonสาบานตนsăa-baan dton宣誓する、宣誓就任するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ธำรงเกียรติยศtam-rong gìiat-dtì-yótธำรงเกียรติยศtam-rong gìiat-dtì-yót名誉を守る、威信を保つ、尊厳を維持するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
すべての兵士は、命を懸けて国家の名誉を守ることを誓います。
単語の分解
+
ธำรงเกียรติยศtam-rong gìiat-dtì-yótธำรงเกียรติยศtam-rong gìiat-dtì-yót名誉を守る、威信を保つ、尊厳を維持する