ตัวต้นแบบ
dtuua dtôn bàep
意味
1名詞B2
プロトタイプ、試作品
後のバージョンが開発される元となる、製品、デザイン、またはシステムの初期バージョン。プロトタイプ。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepプロトタイプ、試作品ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1製品、製造物2成果物、最終製品เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
これは製品の試作品に過ぎません。まださらに開発を進める必要があります。
関連語
単語の分解
+
ตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepプロトタイプ、試作品