แท็คติก(tâek-dtìk)
意味
1名詞B1
戦術、方策
特定の状況(特にスポーツ、ゲーム、ビジネス、軍事など)で目標を達成するための計画や方法。しばしば複数形の意味(戦術など)で使われる
例文
โค้ชkóhtโค้ชkóht1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするแท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1戦術、方策2戦術的な、戦術上のใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえる
コーチは選手たちに新しい戦術を説明している。
2形容詞B2
戦術的な、戦術上の
短期的な目標を達成するための特定の方法や作戦の行使に関連する
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1非戦闘任務のために部隊を派遣する2軍隊を派遣する、派兵するกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ(分類上のラベル)3グループ、集団เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)2方向補語:中へ、内へก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1動き、動作、運動2組織的な活動、運動(社会的・政治的・市場)เชิงcherngเชิงcherng1根元、麓(ふもと)2観点、視点、アプローチ3~の観点から、~の側面で4~の傾向にある、~的な5台座、スタンド(装飾的な支え)แท็คติกtâek-dtìkแท็คติกtâek-dtìk1戦術、方策2戦術的な、戦術上の
最初に少数の兵士を送り込んだのは、戦術的な動きでした。