แก้ต่าง(gâe dtàang)
意味
1動詞B2
弁護する；弁明する
非難に対して自分や他人を弁護すること。弁解や正当化をすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するแก้ต่างgâe dtàangแก้ต่างgâe dtàang1弁護する；弁明する2法的弁護；抗弁ว่าที่wâa têeว่าที่wâa têe1次期～、～予定の、～候補2任命前、〜候補มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1交通渋滞、混雑2渋滞する、混雑するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼は、ひどい渋滞のせいで遅れたのだと説明して、自分を弁護しようとしました。
2名詞C1
法的弁護；抗弁
訴訟において弁護活動を行うこと。法廷での抗弁や主張
例文
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1弁護士2代理人弁護士、法律顧問กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้ต่างgâe dtàangแก้ต่างgâe dtàang1弁護する；弁明する2法的弁護；抗弁ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaam依頼人、クライアント（法律）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷
弁護士は、法廷で依頼人の弁護を行うための情報を準備しています。
関連語
単語の分解
+
แก้ต่างgâe dtàangแก้ต่างgâe dtàang弁護する；弁明する