เวทีหลัก(way-tee làk)
意味
1名詞B1
メインステージ
イベント、会議、またはフェスティバルにおける主要な、もしくは最も重要なステージ
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีหลักway-tee làkเวทีหลักway-tee làk1メインステージ2メインフォーラム、主要な舞台（比喩的）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間สามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1午後9時（21:00）2午後9時（21:00）に
私の大好きな歌手は、午後9時にメインステージでパフォーマンスを行う。
2名詞B2
メインフォーラム、主要な舞台（比喩的）
最も重要な議論、発表、または行動が行われる主要なフォーラムやプラットフォーム
例文
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1年次の、毎年の2年次のもの（名詞）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เวทีหลักway-tee làkเวทีหลักway-tee làk1メインステージ2メインフォーラム、主要な舞台（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1発表、宣言、告知2公布、発布（規則・規制）3宣言（プログラミング）ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2傾向、方向性、方針และláeและláeそして; および（等位接続詞）เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1標的、的（物理的）2目標、目的（ビジネス・戦略）3目標、目的ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
会社の年次総会は、新しい方向性や目標を発表するための主要な場として利用されました。
関連語
単語の分解
+
เวทีหลักway-tee làkเวทีหลักway-tee làkメインステージ