เซ็งแซ่
seng sâe
意味
1名詞B2
騒々しい、ざわめいている
多くの人が同時に話したり叫んだりしていて、非常に騒がしいこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1学校が終わる; 授業が終わる; 下校する2授業を終える; 生徒を帰らせるเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーวิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk走り出る、駆け出すมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1～と一緒に、～と共に2～と同時に、～しながらเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにเซ็งแซ่seng sâeเซ็งแซ่seng sâe騒々しい、ざわめいている
学校が終わると、子供たちは騒がしいおしゃべりの声とともに学校から駆け出してきました。
関連語
似た意味
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1騒々しい、やかましい2広く話題になっている、センセーショナルな
- 騒々しい、やかましい
- 広く話題になっている、センセーショナルな
ระงมrá-ngomระงมrá-ngom1鳴り響く、響き渡る（文学的表現）2鳴り響く、騒々しい（多くの音や声が入り混じった状態）
- 鳴り響く、響き渡る（文学的表現）
- 鳴り響く、騒々しい（多くの音や声が入り混じった状態）
อึงอลueng-onอึงอลueng-on1騒々しい、やかましい2騒ぐ、大騒ぎになる
- 騒々しい、やかましい
- 騒ぐ、大騒ぎになる
เกรียวgriiaoเกรียวgriiao一斉に、騒々しく、どよめいて
一斉に、騒々しく、どよめいて