เครื่องปรุงรส
krêuuang bprung rót
意味
1名詞A2
調味料、薬味
調理中や食卓で味、香り、塩味を引き立てたり調整したりするために加えられる、塩、砂糖、魚醤、醤油、酢、唐辛子、ハーブ、スパイス、ソースなどの材料
例文
บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1調味料、薬味2調味料製品เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaaナンプラー、魚醤น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）และláeและláeそして; および（等位接続詞）พริกpríkพริกprík1唐辛子、チリペッパー2唐辛子（植物）
テーブルの上には、ナンプラー、砂糖、唐辛子などの調味料があります。
2名詞B1
調味料製品
粉末調味料、固形ブイヨン、ミックススパイスなど、調理に使用される加工済みの風味付け製品
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1調味料、薬味2調味料製品ผงpŏngผงpŏng1粉末2ほこり、微粉末กะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1売春婦、娼婦（下品な蔑称）2カレー（口語・非標準/古風）สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1既製の、出来合いの2既製の、市販の（パッケージ化された）3インスタントの、即席の（食品）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แกงgaengแกงgaeng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：カレーの品数や種類ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）
母はカレーを香りよくするために、市販のカレー粉の調味料を加えました。
単語の分解
+
เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót調味料、薬味