อรรถาธิบาย(àt-tăa-tí-baai)
意味
1動詞C1
詳しく説明する、詳述する
詳しく、徹底的に、または学術的な方法で何かを説明すること。詳述する、解明する。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授(特に高等教育)2先生(教員への敬称)3師匠;マスター(精神・武道・芸術などにおける)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1~してください(丁寧な依頼)2救う、救助する3助ける、手伝うอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baaiอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baai1詳しく説明する、詳述する2注釈、解説บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン(学習単位)、課2教訓ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雑な、入り組んだ2入り組んだ、複雑なให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai分かりやすいขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れる
先生は、複雑な授業を分かりやすく説明してくれました。
2名詞C1
注釈、解説
学術書や経典などでよく見られる、詳細な説明や解説。解釈や注釈。
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃(刃物の)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baaiอรรถาธิบายàt-tăa-tí-baai1詳しく説明する、詳述する2注釈、解説เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1追加の、余分な、補足の2追加する、補足するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1最後、終盤2終盤に、最後にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの;各~(個別に捉えた項目)2それぞれ;各人・各物บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務
この本は、各章の終わりに補足説明があります。