สุลต่าน(sŭn-dtàan)

意味

1名詞B2

スルタン

イスラム教国の君主または支配者

例文

สุลต่านsŭn-dtàanสุลต่านsŭn-dtàan1スルタン2金持ち、重課金者แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関บรูไนbroo-naiบรูไนbroo-naiブルネイ（国名）เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1最高である、一番である2団結する、一つになるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1人、個人2人事（HRの文脈）3人々、者（フォーマル/法律）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1裕福な、金持ちの2（比喩的に）豊富であるที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球
ブルネイのスルタンは、世界で最も裕福な人物の一人です。
2名詞C1

金持ち、重課金者

非常に裕福な人、またはゲームやオンラインの趣味で大金を使う人（スラング）

例文

เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）สุลต่านsŭn-dtàanสุลต่านsŭn-dtàan1スルタン2金持ち、重課金者ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーคงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するสู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難な
このゲームでは、重課金兵（ホエール）でなければ他者と競い合うのは難しいでしょう。