สต๊อกอาหาร(sà-dtók aa-hăan)
意味
1動詞B1
食料を買いだめする、食料を蓄える
将来の使用や緊急時のために食料を買いだめしておくこと
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺されるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいสต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăanสต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăan1食料を買いだめする、食料を蓄える2食料の備蓄、食品在庫และláeและláeそして; および（等位接続詞）น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1飲料水（飲用可能）2ボトル入り飲料水ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3～と一緒に、～を添えて4同時に、一緒に
洪水の前に、備えとして食料と飲料水を備蓄しておくべきです。
2名詞B1
食料の備蓄、食品在庫
後で使用するために（自宅、レストラン、店舗などで）手元に保管されている食料の備蓄
例文
สต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăanสต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăan1食料を買いだめする、食料を蓄える2食料の備蓄、食品在庫ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1私たちの家、自宅2我が国、タイ3私たちの故郷、地元ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewなくなった、終わった、売り切れたต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng買い物に行くเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上
家の食料のストックがほとんどなくなっているので、食料品を買い足しに行く必要があります。
関連語
単語の分解
+
สต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăanสต๊อกอาหารsà-dtók aa-hăan食料を買いだめする、食料を蓄える