วิสาขบูชา(wí-săa-kà-boo-chaa)
意味
1名詞B2
ヴィサカブーチャ（仏誕祭）
釈迦の誕生、悟り、入滅を記念する仏教の重要な祝祭日。陰暦6月の満月の日に祝われる
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa仏誕祭（ウェーサーカ祭）ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1一致する、符合する2（日時に）当たる、重なる3〜に相当する、〜に等しい4一直線上にある、真正面にあるคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pen満月の夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
今年のヴィサカ・ブーチャ（仏誕節）は満月の夜にあたります。家族と一緒に寺院に行く予定です。
2名詞B2
ヴィサカブーチャの行事
ヴィサカブーチャの日に行われる、ろうそく行列や花、線香、ろうそくの奉納などの功徳や礼拝の活動
例文
เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa仏誕祭（ウェーサーカ祭）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のเวียนเทียนwiian tiianเวียนเทียนwiian tiian1ろうそくを持って聖地の周囲を回る（仏教の儀式）2ろうそくを持って聖地の周囲を回る儀式รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にโบสถ์bòtโบสถ์bòt1教会（キリスト教）2本堂、布薩堂（ウボソット）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花ธูปtôopธูปtôop線香、香เทียนtianเทียนtian1ろうそく2キャラウェイ（地域によってクミン類を含む）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
ウィサカブーチャ（仏誕節）の夕方、私たちは近所の寺院で本堂の周りを歩くロウソクの行列に参加し、花と線香とロウソクを捧げた。