ฝึกช้าง(fèuk cháang)

意味

1動詞B1

象を訓練する

象に作業を行わせたり命令に従わせたりするように訓練すること

例文

ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ปางช้างbpaang cháangปางช้างbpaang cháangエレファントキャンプ、象の飼育施設ควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháang象使いกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháang象を訓練するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-róp敬意を示す、敬礼するนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客
象キャンプでは、象使いが観光客に挨拶をするよう象を訓練しています。
他 3 件の例文
สมัยก่อนsà-măi gònคนไทยkon taiฝึกช้างfèuk cháangเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamและláeลากซุงlâak sung
昔、タイの人々は戦争や丸太の運搬に利用するために象を訓練していました。
การฝึกgaan fèukช้างcháangให้hâiเชื่อฟังchêuua fangคำสั่งkam sàngต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiธรรมชาติtam-má-châatของมันkŏng man
象に命令に従うよう訓練するには、忍耐とその習性への理解が必要です。
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeข้อถกเถียงkô tòk tĭiangมากมายmâak maaiเกี่ยวกับgìiao gàpจริยธรรมjà-rí-ya-tamของkŏngการฝึกgaan fèukช้างcháangเพื่อpêuuaการแสดงgaan sà-daeng
現在、ショーのために象を訓練することの倫理について、多くの議論があります。

単語の分解

ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2訓練する、規律を教え込む3（誰かを）訓練する、指導するパート 1
+
ช้างcháangช้างcháangゾウパート 2
ฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháang象を訓練する