วางกล้าม(waang glâam)

意味

1動詞B2

強がる、威張る

強がる、威張って歩く、または横柄で威圧的な態度をとる

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）วางกล้ามwaang glâamวางกล้ามwaang glâam強がる、威張るต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼はいつも友達の前で強がるのが好きです。

関連語

単語の分解

วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）パート 1
+
กล้ามglâamกล้ามglâam1筋肉2筋肉、筋肉質な体格（くだけた表現）パート 2
วางกล้ามwaang glâamวางกล้ามwaang glâam強がる、威張る