วางอำนาจ(waang am-nâat)

意味

1動詞B2

威張り散らす、権力を振りかざす

威圧的な方法で他者に対して自分の権力を主張すること。威張り散らすこと。

例文

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâat威張り散らす、権力を振りかざすไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1意見、見解2公的・法的な意見3コメント、感想ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1部下、若手スタッフ、手下2（ギャングやグループの）子分、手下เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
新しい上司は威圧的な態度を取るのが好きで、部下の意見に全く耳を貸しません。

関連語

単語の分解

วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）パート 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影響力2強制力、威力3管轄権、法的権限4権力、権限パート 2
วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâat威張り散らす、権力を振りかざす