ตู้ควบคุมไฟฟ้า(dtôo kûuap-kum fai-fáa)
意味
1名詞C1
配電盤、制御盤
機器やシステムを操作・保護するために使用される、電気制御・保護装置（スイッチ、ブレーカー、コンタクタ、リレーなど）を収めた筐体
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電2（電力が）落ちる、（照明が）消えるพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai〜へ歩いて行くเช็คchékเช็คchék1小切手2チェックする、確認する、点検する3チェックイン／アウトする（カジュアル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáa1配電盤、制御盤2モーター制御盤、コントロールボックスเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するเบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpเบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpブレーカーが落ちることหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞（「〜かどうか」）2〜かどうか
停電したとき、父はブレーカーが落ちていないか確認するために配電盤を見に行った。
2名詞C1
モーター制御盤、コントロールボックス
PLCやVFDなどの部品を含むことが多く、機械やモーターの制御を専用とするキャビネットまたは装置
例文
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-ník技術者、テクニシャンกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業ตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáa1配電盤、制御盤2モーター制御盤、コントロールボックスของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สายพานsăai paanสายพานsăai paan1ベルト（動力伝達用）2タイミングベルト、駆動ベルト（自動車）3ベルトコンベヤーการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1生産、製造（工業）2制作（メディア・クリエイティブ）3生産（経済）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場
技術者が工場の生産ラインの制御盤を修理しています。
関連語
単語の分解
+
ตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáa配電盤、制御盤