อินดิเคเตอร์
in-dì-kay-dtêr
意味
1名詞B1
指標、兆候、尺度
物事の状態、水準、または状況を示す兆候や尺度（例：経済指標）。
例文
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1指標、兆候、尺度2表示灯、ステータスランプ3化学的指示薬ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業
売上高は会社にとって良い指標である。
2名詞B1
表示灯、ステータスランプ
電源、ステータス、または動作状態を示す、デバイスや機器にある小さなランプ。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1指標、兆候、尺度2表示灯、ステータスランプ3化学的指示薬เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1～を示す、～を表す2つまり～ということだ、～だからแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1バッテリー、電池2充電式電池、二次電池3カーバッテリー、車載バッテリーกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
インジケーターが赤なら、バッテリーが切れかかっていることを意味します。
3名詞B2
化学的指示薬
特定の化学物質の存在を示したり、特定のpHレベルを示すために変色する物質。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàatการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàat科学実験เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr1指標、兆候、尺度2表示灯、ステータスランプ3化学的指示薬เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa〜かどうか確かめる、〜かどうか確認するสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laai溶液（化学）เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròt酸性の（化学）หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）เบสbèetเบสbèet1塩基（化学）2低音、バス3ベースギター、ベース（楽器）4化粧下地、プライマー5土台、基礎
科学実験で、溶液が酸性か塩基性かを確認するために指示薬を使いました。
関連語
似た意味
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指標、状態や傾向を示すサインや測定基準2化学指示薬、反応状態を示す物質3指示変数（ダミー変数）4マーカー、生物学的・環境的指標
- 指標、状態や傾向を示すサインや測定基準
- 化学指示薬、反応状態を示す物質
- 指示変数（ダミー変数）
- マーカー、生物学的・環境的指標
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1指標、測定基準、メトリック2KPI、重要業績評価指標
- 指標、測定基準、メトリック
- KPI、重要業績評価指標
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée指針、インジケーター
指針、インジケーター
ไฟแสดงสถานะfai sà-daeng sà-tăa-náไฟแสดงสถานะfai sà-daeng sà-tăa-náインジケーターランプ、ステータスランプ
インジケーターランプ、ステータスランプ
ไฟสัญญาณfai săn-yaanไฟสัญญาณfai săn-yaan信号灯
信号灯
単語の分解
+
+
+
อินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêrอินดิเคเตอร์in-dì-kay-dtêr指標、兆候、尺度