ซิมป์

sim

意味

1名詞B2

シンプ（尽くしすぎる人）

自分が魅力を感じている相手に対して、過度な関心や従属的な態度を示す人

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるซิมป์simซิมป์sim1シンプ（尽くしすぎる人）2シンプするตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yong熱狂的な、大の、筋金入りのเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng物を買う；買い物に行くให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）
私の友達はかなりのシンプです。彼はいつもあの女の子に物を買い与えています。
他 3 件の例文
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenซิมป์simน่าnâaเธอtəəไม่ได้mâi-dâaiชอบchɔ̂ɔpนายnaaiหรอกrɔ̀k
シンプみたいな振る舞いはやめなよ。彼女は君のことが好きじゃないんだから。
บางครั้งbaang-krángการเป็นgaan-bpenซิมป์simก็gɔ̂ทำtamให้hâiเราraoสูญเสียsǔun-sǐiaความเป็นตัวเองkwaam-bpen-dtuua-eengไปbpaiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
時として、シンプになることで、気づかないうちに自分らしさを見失ってしまうことがあります。
หลายคนlăai konในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétยอมyomจ่ายเงินjàai ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakให้hâiสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoเป็นbpenซิมป์sim
インターネット上の多くの人々は、自分がシンプであるために、ストリーマーに多額のお金を払うことを厭いません。
2動詞B2

シンプする

誰かに対して過度な関心や従属的な態度を示すこと。誰かにひどく惚れ込み、その人のために何でもすること

例文

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ซิมป์simซิมป์sim1シンプ（尽くしすぎる人）2シンプするดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1韓国・朝鮮（国・地域）2韓国・朝鮮のคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng11人2ある人、誰かหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
最近、ある韓国の芸能人にすっかりシンプしています。
他 3 件の例文
ทำไมtam-maiเธอtəəถึงtʉ̌ngไปbpaiซิมป์simผู้ชายpûu-chaaiที่tîiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaให้hâiเธอtəəเลยləəiล่ะlâ
なぜ君は、君のために全く時間を作ってくれない男にシンプしているの？
การที่gaan-tîiเราraoไปbpaiซิมป์simใครสักคนkrai-sàk-konมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiเขาkǎoอึดอัดʉ̀t-àtและlɛ́รำคาญram-kaanเราraoได้dâai
誰かにシンプしすぎると、相手を不快にさせたり、うっとうしく思われたりすることがあります。
เขาkăoซิมป์simเธอterมาmaaหลายlăaiปีbpeeจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanต้องdtôngคอยkoiเตือนdteuuanให้hâiเขาkăoเผื่อใจpèuua jaiไว้wáiบ้างbâang
彼は何年も彼女にシンプし続けているので、友人は彼に深入りしすぎないよう忠告し続けなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ซิมป์ は ซิม と読むの？

sim

  • 読まない文字ป์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

sim

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ป์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます