ซิมป์(sim)
意味
1名詞B2
シンプ(尽くしすぎる人)
自分が魅力を感じている相手に対して、過度な関心や従属的な態度を示す人
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ซิมป์simซิมป์sim1シンプ(尽くしすぎる人)2シンプするตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yong熱狂的な、大の、筋金入りのเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買い物をする、物を買うให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性(大人)、女2女性用の、女性の(修飾語として)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って(範囲・期間)3いつも、常に
My friend is a massive simp. He buys things for that girl all the time.
2動詞B2
シンプする
誰かに対して過度な関心や従属的な態度を示すこと。誰かにひどく惚れ込み、その人のために何でもすること
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ซิมป์simซิมป์sim1シンプ(尽くしすぎる人)2シンプするดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター(エンターテインメント)2星(天文学)[フォーマル/文語]เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1韓国・朝鮮(国・地域)2韓国・朝鮮のคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かหนักnàkหนักnàk1重い(重量)2困難な、きつい(肉体的・精神的な負担)3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
Lately, I've been simping really hard for a Korean celebrity.