การเบือน(gaan beuuan)
意味
1名詞B2
背ける行為
何かや誰かから、特に顔や目を背ける行為。
例文
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1背ける行為2歪曲、不実表示หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔หนีnĕeหนีnĕe1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲しむ；残念に思う2後悔する3お悔やみ申し上げます
彼が顔を背けたことで、私は彼が悲しんでいることに気づきました。
2名詞B2
歪曲、不実表示
事実や意味を真実でないように変える行為、不実表示。
例文
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1背ける行為2歪曲、不実表示ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สื่อsèuuสื่อsèuu1メディア、マスメディア2媒体、手段、伝達経路3霊媒、媒介物4伝える、伝達するบางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いสำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1機関、局、官署2学派、宗派、流派3住居、拠点、本部4良心、道義心ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1混乱、当惑2無秩序、混同、混乱状態
一部の報道機関による事実の歪曲が、公衆の混乱を招きました。
単語の分解
+
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan背ける行為