ความผ่อนคลาย

kwaam pòn-klaai

意味

1名詞B1

くつろぎ、リラクゼーション

ストレスや心配がなく穏やかな状態。リラックスした気分。

例文

หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan仕事の後ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiくつろぎ、リラクゼーション
仕事の後は、リラックスが必要です。

関連語

似た意味

การผ่อนคลายgaan pòn-klaaiการผ่อนคลายgaan pòn-klaai1リラクゼーション、リラックス2緩和（規則や制限などの）
  • リラクゼーション、リラックス
  • 緩和（規則や制限などの）
ภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaaiภาวะผ่อนคลายpaa-wá pòn klaai1リラックス状態2緩和、デタント
  • リラックス状態
  • 緩和、デタント
ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1くつろぎ; 気楽さ2カジュアルさ; 気さくな態度3リラックスした雰囲気; 落ち着いた雰囲気
  • くつろぎ; 気楽さ
  • カジュアルさ; 気さくな態度
  • リラックスした雰囲気; 落ち着いた雰囲気
ความสบายkwaam sà-baaiความสบายkwaam sà-baai快適さ、安らぎ

快適さ、安らぎ

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩める穏やかでストレスから解放されている感覚。緊張していないこと。また、程度がきつくない、または厳格でないことパート 2
ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiくつろぎ、リラクゼーション