การปิดซ่อม(gaan bpìt sôm)

意味

1名詞B1

修理のための閉鎖、改修のための休業

修理やメンテナンスを目的とした、場所やサービスの閉鎖。

例文

จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sôm修理のための閉鎖、改修のための休業สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námプールในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
来週、修理のためにスイミングプールが閉鎖されます。
他 3 件の例文
ขออภัยในความไม่สะดวกkŏr à-pai nai kwaam mâi sà-dùuakเนื่องจากnêʉuang jàakการปิดซ่อมgaan bpìt sôm
修理による閉鎖のため、ご不便をおかけして申し訳ありません。
การปิดซ่อมgaan bpìt sômสะพานsà-paanจะjàใช้เวลาchái way-laaสามsăamวันwanเราraoเลยloieต้องdtôngไปbpaiใช้cháiเส้นทางsên taangอื่นèun
橋の修理による閉鎖は3日間かかるため、別のルートを使わなければなりません。
การปิดซ่อมgaan bpìt sômถนนสายหลักtà-nŏn săai làkที่têeยาวนานyaao naanส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrธุรกิจtú-rá-gìtในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างมากyàang mâak
幹線道路の修理による長期閉鎖は、地元のビジネスに大きな影響を与えています。

単語の分解

การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìt閉鎖、休業、停止パート 1
+
ซ่อมsômซ่อมsôm修理する、直すパート 2
การปิดซ่อมgaan bpìt sômการปิดซ่อมgaan bpìt sôm修理のための閉鎖、改修のための休業