การชะล้างพังทลาย(gaan chá-láang pang tá-laai)
意味
1名詞C1
水食、洗掘
降雨、地表流、河川、または波などの水によって、土壌や岩石が剥離し運び去られること
例文
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2～に重くのしかかる、多大な負担となるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laai1水食、洗掘2水による流失、洗掘ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1表土（A層）2土の表面、地表
山に降った大雨が、表土の浸食を引き起こしました。
2名詞C1
水による流失、洗掘
水が物質を押し流すことによって生じる土壌や構造物の崩壊や決壊
例文
น้ำป่าnám bpàaน้ำป่าnám bpàa鉄砲水、山津波ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laai1水食、洗掘2水による流失、洗掘ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat〜できないสัญจรsăn-jonสัญจรsăn-jon1旅行する、移動中である2移動中、通行中（交通・人々）3巡回する、移動式のผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3終わる、過ぎ去る（比喩的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
鉄砲水によって道路が流失したため、車は通行できませんでした。
単語の分解
+
การชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laaiการชะล้างพังทลายgaan chá-láang pang tá-laai水食、洗掘