กรมตำรวจ(grom dtam-rùuat)
意味
1固有名詞B2
タイ国家警察庁（旧称）
タイの国家警察機関のかつての名称（1897〜1998年）。現在はタイ王立警察機構（Royal Thai Police）として知られる。
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんเคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）รับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaan公務に就く、公務員として働くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กรมตำรวจgrom dtam-rùuatกรมตำรวจgrom dtam-rùuat1タイ国家警察庁（旧称）2警察（口語・旧式）ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1変更、修正2交替、交換、置き換えชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1機関、局2オフィス、職場ตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châatตำรวจแห่งชาติdtam-rùuat hàeng châatタイ国家警察、タイ王国国家警察ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1仏歴、仏滅紀元（B.E.）2仏歴の年2541
私の祖父は、1998年にタイ王立警察に改称される前、警察局に勤務していました。
2名詞B2
警察（口語・旧式）
国家警察機構または警察本部を指す、口語的または旧式な表現。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรื่องด่วนrêuuang dùuanเรื่องด่วนrêuuang dùuan急用、緊急の件ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaam警察に届ける、被害届を出すที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กรมตำรวจgrom dtam-rùuatกรมตำรวจgrom dtam-rùuat1タイ国家警察庁（旧称）2警察（口語・旧式）
祖母は、緊急事態が発生した場合は、急いで警察署に届け出るべきだと言いました。
単語の分解
+
กรมตำรวจgrom dtam-rùuatกรมตำรวจgrom dtam-rùuatタイ国家警察庁（旧称）