ไบลาทีรัล(bai-laa-tee-ran)
Significati
1AggettivoB2
bilaterale
che coinvolge due lati o due parti; bilaterale
Esempi
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1entrambi; i due (con un sostantivo)2entrambi; tutti e dueประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoลงนามlong naamลงนามlong naamfirmare; apporre la [propria] firmaข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1accordo; patto; intesa2termini/punti concordati; disposizioniไบลาทีรัลbai-laa-tee-ranไบลาทีรัลbai-laa-tee-ran1bilaterale2bilaterale (anatomia)ด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspetti5calloso; indurito; opacoการค้าgaan káaการค้าgaan káa1commercio; scambio2settore commerciale3affari commerciali
I due paesi hanno firmato un accordo commerciale bilaterale.
2AggettivoC1
bilaterale (anatomia)
che si verifica su o colpisce entrambi i lati del corpo; bilaterale (anatomia)
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoชาchaaชาchaa1tè2intorpidito; senza sensibilità3intorpidirsi; addormentarsi (di un arto)4astringente; allappanteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneไบลาทีรัลbai-laa-tee-ranไบลาทีรัลbai-laa-tee-ran1bilaterale2bilaterale (anatomia)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoชาchaaชาchaa1tè2intorpidito; senza sensibilità3intorpidirsi; addormentarsi (di un arto)4astringente; allappanteทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1entrambi; i due (con un sostantivo)2entrambi; tutti e dueข้างkâangข้างkâang1accanto a; di fianco a2laterale (modificatore)3lato; fianco4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเท้าtáaoเท้าtáao1piede2base; piedistallo; parte inferiore3classificatore: paia di calzature/calzini4calpestare; camminare su
Il medico ha detto che l'intorpidimento è bilaterale, il che significa che entrambi i piedi sono intorpiditi.