แบบพิมพ์(bàep pim)
Significati
1SostantivoB2
lastra di stampa; matrice tipografica
una lastra, matrice o composizione tipografica preparata, utilizzata per stampare molte copie.
Esempi
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1tipografia; stamperia2tipografia (azienda); stampatoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1lastra di stampa; matrice tipografica2modello; layout di stampaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aพิมพ์pimพิมพ์pim1digitare; scrivere a macchina2stampare3stampa; impronta4stampo; matrice5edizione; tiratura6motivo; fantasiaหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
La tipografia sta preparando la lastra di stampa per il nuovo libro.
2SostantivoB2
modello; layout di stampa
un design pronto all'uso o un layout vuoto utilizzato per stampare più volte lo stesso documento, come fatture, etichette o moduli.
Esempi
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konrisorse umane; ufficio del personaleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1lastra di stampa; matrice tipografica2modello; layout di stampaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1mettersi in malattia; prendere un permesso per malattia2congedo per malattiaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)กรอกgròkกรอกgròk1compilare; inserire2versare (in); travasare
Il dipartimento delle risorse umane ha un modulo per il congedo per malattia che i dipendenti devono compilare.
Parole correlate
Significato simile
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1modulo (da compilare)2modello; formato standardizzato
- modulo (da compilare)
- modello; formato standardizzato
ฟอร์มfomฟอร์มfom1modulo (documento)2compilare un modulo3classificatore: ใบ / แผ่น4forma; condizione (di prestazione)5stile; look; presentazione
- modulo (documento)
- compilare un modulo
- classificatore: ใบ / แผ่น
- forma; condizione (di prestazione)
- stile; look; presentazione
แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1stampo2lastra di stampa; matrice3modello da seguire; esempio
- stampo
- lastra di stampa; matrice
- modello da seguire; esempio
แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1modello; schema; matrice2modello da seguire; esempio
- modello; schema; matrice
- modello da seguire; esempio
Analisi della parola
+
แบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pimlastra di stampa; matrice tipografica