ห้ามเลือด(hâam lêuuat)

Significati

1VerboA2

Fermare il sanguinamento

Fermare il flusso di sangue da una ferita.

Esempi

ช่วยด้วยchûuay dûuayช่วยด้วยchûuay dûuayAiuto!ห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatFermare il sanguinamentoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Aiuto! Fermate il sanguinamento!
Altri 3 esempi
เขาkăoใช้cháiผ้าpâaสะอาดsà-àatกดแผลgòt plăeเพื่อpêuuaห้ามเลือดhâam lêuuat
Ha usato un panno pulito per premere sulla ferita per fermare il sanguinamento.
คุณควรkun kuuanรู้rúuวิธีwí-teeห้ามเลือดhâam lêuuatเบื้องต้นbêuuang dtôn
Dovresti conoscere i metodi base per fermare il sanguinamento.
การกดgaan gòtแผลplăeโดยตรงdoy dtrongเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeดีที่สุดdee têe sùtในnaiการgaanห้ามเลือดhâam lêuuatสำหรับsăm-ràpแผลplăeส่วนใหญ่sùuan yài
Applicare una pressione diretta sulla ferita è il modo migliore per fermare il sanguinamento per la maggior parte delle lesioni.

Analisi della parola

ห้ามhâamห้ามhâam[v.] proibire; vietareParte 1
+
เลือดlêuuatเลือดlêuuat1linea di sangue; lignaggio2spirito; vigore3sangueParte 2
ห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatFermare il sanguinamento