ศิลปกรรม(sĭn-lá-bpà-gam)
Significati
1SostantivoB2
belle arti; creazione artistica
Creazione e opere artistiche nel campo delle belle arti, in particolare arti visive come pittura, scultura, incisione e design.
Esempi
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanmostra; esposizioneครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasioneแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1facoltà/campo di studio in belle arti2belle arti; creazione artisticaร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1contemporaneo; attuale2coevo; dello stesso periodoเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun disegno / dipinto (opera d'arte)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1scultura (opera)2scultura (arte)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versione
Questa mostra espone opere d'arte contemporanea, come dipinti e sculture di nuovi artisti.
2SostantivoB2
facoltà/campo di studio in belle arti
Un campo accademico o facoltà incentrati sulle belle arti e sulla creazione artistica.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreสมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1fare domanda di ammissione2iscriversi/registrarsi (a un corso)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคณะศิลปกรรมká-ná sĭn-lá-bpà-gamคณะศิลปกรรมká-ná sĭn-lá-bpà-gamFacoltà/Dipartimento di Belle Arti e Arti Applicateของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมหาวิทยาลัยกรุงเทพmá-hăa-wít-tá-yaa-lai grung-tâypมหาวิทยาลัยกรุงเทพmá-hăa-wít-tá-yaa-lai grung-tâypBangkok University (università privata in Thailandia)
Mio fratello maggiore ha fatto domanda alla Facoltà di Belle Arti dell'Università di Bangkok.
Parole correlate
Significato simile
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1opera d'arte; lavoro artistico2produzione artistica; corpus di opere
- opera d'arte; lavoro artistico
- produzione artistica; corpus di opere
วิจิตรศิลป์wí-jìt sĭnวิจิตรศิลป์wí-jìt sĭnbelle arti
belle arti
งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1opera d'arte2opere d'arte (collettivo)
- opera d'arte
- opere d'arte (collettivo)
งานศิลป์ngaan sĭnงานศิลป์ngaan sĭnopera d'arte
opera d'arte
ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; le arti2abilità artistica; maestria3belle arti (come campo di studi)
- arte; le arti
- abilità artistica; maestria
- belle arti (come campo di studi)