งานศิลปกรรม

ngaan sĭn-lá-bpà-gam

Significati

1SostantivoB2

opera d'arte

Una singola opera d'arte, come un dipinto, una scultura o un'altra creazione di arte visiva.

Esempi

งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1opera d'arte2opere d'arte (collettivo)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1[risultare] in; avere un effetto su [qualcosa]2di conseguenza; perciòงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatArtista Nazionaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazione
Quest'opera d'arte è il lavoro di un famoso artista nazionale.
2SostantivoB2

opere d'arte (collettivo)

Creazioni d'arte considerate collettivamente; produzione artistica in campi come pittura, scultura e arti visive correlate.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studiare; imparare2ricercare; indagare3considerare; esaminareเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1opera d'arte2opere d'arte (collettivo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periodo di Ayutthaya (storia thailandese)2dell'era di Ayutthaya; del periodo di Ayutthaya
È interessato a studiare le belle arti del periodo di Ayutthaya.

Parole correlate

Analisi della parola

งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiattività o compiti svolti per una retribuzione o come professioneParte 1
+
ศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1facoltà/campo di studio in belle arti2belle arti; creazione artisticaUn campo accademico o facoltà incentrati sulle belle arti e sulla creazione artistica.Parte 2
งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamopera d'arte