ของเหลือใช้(kŏng lĕuua chái)
Significati
1SostantivoB1
oggetti in eccesso; oggetti inutilizzati ma utilizzabili
oggetti di cui non si ha più bisogno ma che sono ancora utilizzabili; beni in eccesso spesso conservati, regalati o donati.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiของเหลือใช้kŏng lĕuua cháioggetti in eccesso; oggetti inutilizzati ma utilizzabiliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonare [qcs]; dare [qcs] in beneficenza
Porterò i miei vecchi vestiti ancora utilizzabili da donare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ของเหลือใช้kŏng lĕuua cháiของเหลือใช้kŏng lĕuua cháioggetti in eccesso; oggetti inutilizzati ma utilizzabili