ภาษาจีนฮกเกี้ยน(paa-săa jeen hók-gîian)
Significati
1SostantivoB1
lingua hokkien; dialetto hokkien
La lingua o il dialetto cinese hokkien
Esempi
ปู่bpòoปู่bpòo1nonno (termine di rispetto)2spirito ancestrale (credenza popolare)3nonno paternoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaพูดpôotพูดpôot1parlare2raccontare; parlare di3dire; parlareภาษาจีนฮกเกี้ยนpaa-săa jeen hók-gîianภาษาจีนฮกเกี้ยนpaa-săa jeen hók-gîianlingua hokkien; dialetto hokkienได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Mio nonno sa parlare l'hokkien.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiภูเก็ตpoo-gètหลายคนlăai konยังคงyang kongใช้cháiภาษาจีนฮกเกี้ยนpaa-săa jeen hók-gîianในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
A Phuket, molte persone usano ancora l'hokkien nella loro vita quotidiana.
เธอterอยากyàakเรียนriianภาษาจีนฮกเกี้ยนpaa-săa jeen hók-gîianเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiคุยkuiกับgàpญาติyâatที่têeมาเลเซียmaa-lay-siia
Lei vuole imparare l'hokkien per poter parlare con i suoi parenti in Malesia.
ภาษาจีนฮกเกี้ยนpaa-săa jeen hók-gîianมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòคำศัพท์kam sàpท้องถิ่นtóng tìnในnaiภาคใต้pâak dtâiของkŏngไทยtai
La lingua hokkien ha avuto una grande influenza sul vocabolario locale nel sud della Thailandia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ภาษาจีนฮกเกี้ยนpaa-săa jeen hók-gîianภาษาจีนฮกเกี้ยนpaa-săa jeen hók-gîianlingua hokkien; dialetto hokkien