พระปกเกล้า(prá bpòk glâo)
Significati
1SostantivoB2
Re Rama VII
Re Prajadhipok, il settimo monarca del Siam sotto la dinastia Chakri (noto anche come Re Rama VII)
Esempi
พระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàat1titolo reale per un re2piede/piedi reali (di un monarca)สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1amuleto Somdet; Phra Somdet2Somdet; alto titolo onorifico reale o monasticoพระปกเกล้าprá bpòk glâoพระปกเกล้าprá bpòk glâoRe Rama VIIเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaSua Maestà il Re (titolo reale)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenessere; fungere da (linguaggio regale)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classificatore: พระองค์ (per un monarca)2re; monarca (formale)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanregno (di un monarca); regno specifico numeratoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)7แห่งhàengแห่งhàeng1luogo; posto (formale)2di; appartenente a (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greela dinastia Chakri della Thailandia
Il re Prajadhipok fu il settimo monarca della dinastia Chakri.
Altri 3 esempiMostra meno
สะพานsà-paanพระปกเกล้าprá bpòk glâoเป็นbpenสะพานsà-paanที่têeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaข้ามkâamแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaในnaiกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon
Il ponte Phra Pok Klao è un ponte costruito per attraversare il fiume Chao Phraya a Bangkok.
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeการเปลี่ยนแปลงการปกครองgaan-bplìian-bplaeng gaan-bpòk-krongจากjàakระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatเป็นbpenประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiพระบาทprá-bàatสมเด็จsŏm-dètพระปกเกล้าprá bpòk glâoเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭua
La Thailandia ha cambiato il suo sistema di governo da una monarchia assoluta a una democrazia durante il regno di re Prajadhipok.
สถาบันsà-tăa-banพระปกเกล้าprá bpòk glâoมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับการเมืองgìao gàp gaan meuuangการgaanปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiให้แก่hâi gàeประชาชนbprà-chaa-chon
L'Istituto Re Prajadhipok svolge un ruolo importante nel promuovere presso il pubblico la conoscenza e la comprensione della politica e del governo in un sistema democratico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระปกเกล้าprá bpòk glâoพระปกเกล้าprá bpòk glâoRe Rama VII