สถานการณ์จำลอง(sà-tăa-ná-gaan jam long)

Significati

1SostantivoB2

simulazione; scenario simulato

Una situazione o uno scenario simulato, spesso utilizzato per addestramento, pratica o analisi.

Esempi

นักบินnák binนักบินnák binpilota; aviatoreต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binaeroplano; aereoสถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longสถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longsimulazione; scenario simulatoก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che (introduce una proposizione)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binaeroplano; aereoจริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)
I piloti devono addestrarsi in un simulatore di volo prima di pilotare un vero aereo.

Parole correlate

Analisi della parola

สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; contesto situazionale2situazione; circostanzeParte 1
+
จำลองjam-longจำลองjam-long1simulato; imitazione; modello2simulare; modellare3replica; mock-upParte 2
สถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longสถานการณ์จำลองsà-tăa-ná-gaan jam longsimulazione; scenario simulato