ซันชิลด์(san chìn)
Significati
1SostantivoB1
parasole; paraluce; visiera
Una copertura, visiera o schermo utilizzato per bloccare o ridurre la luce solare, come un parasole per auto, un paraluce per fotocamera o la visiera di un cappello.
Esempi
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]กางgaangกางgaang1spiegare; aprire bene2piantare; montare (tenda, ombrellone)ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1parasole; paraluce; visiera2protezione solare (prodotto/marca)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótกระจกหน้ารถgrà-jòk nâa rótparabrezzaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Fa molto caldo, per favore metti il parasole sul parabrezza dell'auto.
2SostantivoB1
protezione solare (prodotto/marca)
Un prodotto per la cura della pelle applicato per proteggere la pelle dai raggi UV; a volte utilizzato come nome di un prodotto.
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casaอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)ทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1parasole; paraluce; visiera2protezione solare (prodotto/marca)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaและláeและláee (congiunzione coordinativa)แขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; bracciaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Prima di uscire di casa, non dimenticare di applicare la protezione solare sul viso e sulle braccia.
Parole correlate
Significato simile
กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1crema solare; protezione solare (prodotto)2proteggere [qlcn]/[qlcs] dal sole; bloccare la luce solare3protettivo dal sole; che blocca i raggi UV (come modificatore)
- crema solare; protezione solare (prodotto)
- proteggere [qlcn]/[qlcs] dal sole; bloccare la luce solare
- protettivo dal sole; che blocca i raggi UV (come modificatore)
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrema solare
crema solare
ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetparasole; tenda da sole; aletta parasole
parasole; tenda da sole; aletta parasole
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetaletta parasole; parasole
aletta parasole; parasole
Analisi della parola
+
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìnparasole; paraluce; visiera