คุณเกล(kun gay)

Significati

1Nome proprioA2

Khun Gale (titolo di cortesia + nome proprio)

Titolo di cortesia thailandese 'คุณคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; merito' (Khun) usato prima del nome proprio Gale; un modo rispettoso per rivolgersi o riferirsi a Gale. Diverso dall'italiano Sig./Sig.ra usato con il cognome.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คุณเกลkun gayคุณเกลkun gayKhun Gale (titolo di cortesia + nome proprio)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Questa è Khun Gale.
Altri 3 esempi
วันนี้wan néeคุณเจอkun jerคุณเกลkun gayไหมmăiคะká
Hai visto Khun Gale oggi?
คุณเกลkun gayกำลังจะgam-lang jàไปbpaiประชุมbprà-chum
Khun Gale sta per andare a una riunione.
ผมpŏmได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaคุณเกลkun gayจะเป็นjà bpenผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiนี้néeครับkráp
Ho sentito che Khun Gale sarà il project manager di questo nuovo progetto.

Analisi della parola

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoParte 1
+
เกลgaynเกลgaynGale (nome proprio; traslitterazione)Parte 2
คุณเกลkun gayคุณเกลkun gayKhun Gale (titolo di cortesia + nome proprio)