คนไทใหญ่(kon tai yài)
Significati
1SostantivoB2
persona Shan; popolo Shan
una persona o persone appartenenti al gruppo etnico Shan, che vivono principalmente in Myanmar e nel nord della Thailandia
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนไทใหญ่kon tai yàiคนไทใหญ่kon tai yàipersona Shan; popolo Shanที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ย้ายyáaiย้ายyáai1trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)2traslocare3spostare; trasferireมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto a3avere origine/derivare daรัฐฉานrát chăanรัฐฉานrát chăanStato Shan
Il mio amico è una persona Shan che si è trasferita dallo Stato Shan.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่têeเชียงใหม่chiiang màiมีmeeคนไทใหญ่kon tai yàiอาศัยอยู่aa-săi yòoและláeทำงานtam ngaanเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
Ci sono molte persone Shan che vivono e lavorano a Chiang Mai.
ประเพณีbprà-pay-neeปอยbpoyส่างsàangลองlongเป็นbpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngคนไทใหญ่kon tai yài
Il festival Poi Sang Long è una tradizione culturale importante e unica del popolo Shan.
แรงงานคนraeng ngaan konไทใหญ่tai yàiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtของkŏngภาคเหนือpâak nĕuua
I lavoratori Shan svolgono un ruolo importante nel guidare l'economia della regione settentrionale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คนไทใหญ่kon tai yàiคนไทใหญ่kon tai yàipersona Shan; popolo Shan