ของพรีเมียม(kŏng pree-miiam)
Significati
1SostantivoB1
omaggio promozionale; articolo in omaggio
un articolo promozionale o regalo offerto gratuitamente con un acquisto o come parte di una campagna di marketing.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1succo d'arancia2aceto (specialmente nell'uso comune)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoแก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของพรีเมียมkŏng pree-miiamของพรีเมียมkŏng pree-miiam1omaggio promozionale; articolo in omaggio2articolo di qualità premium
Ho comprato due bottiglie di succo d'arancia, quindi ho ricevuto un bicchiere come regalo promozionale.
2SostantivoB2
articolo di qualità premium
un articolo di elevata qualità o di lusso; considerato di fascia alta o superiore, non necessariamente regalato.
Esempi
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nome/marchio)2creare un marchio; fare branding (marketing)3brand (immagine/identità)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1materiale; materiali2materiale (attributivo)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneสมกับที่sŏm gàp têeสมกับที่sŏm gàp têedegno di; come si addiceเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของพรีเมียมkŏng pree-miiamของพรีเมียมkŏng pree-miiam1omaggio promozionale; articolo in omaggio2articolo di qualità premium
Questa marca di borse utilizza materiali eccellenti; è davvero un articolo premium.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1premium; di fascia alta2sovrapprezzo3premio assicurativoParte 2
ของพรีเมียมkŏng pree-miiamของพรีเมียมkŏng pree-miiamomaggio promozionale; articolo in omaggio