Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#47901
สไปค์
sà-bpai

paku; tonjolan runcing

Peringkat#47902
โยกคลอน
yôok-klɔɔn

goyah; bergoyang atau longgar

Peringkat#47903
แควใหญ่
kɛɛo-yài

Sungai Khwae Yai (Sungai Kwai hulu)

Peringkat#47904
เครื่องจิ้ม
krʉ̂ʉang-jîm

saus celup; saus pelengkap

Peringkat#47905
โรงพยาบาลจุฬาฯ
rohng pá-yaa-baan jù-laa

Rumah Sakit King Chulalongkorn Memorial

Peringkat#47906
พระแม่กาลี
prá-mɛ̂ɛ-gaa-lii

Dewi Kali

Peringkat#47907
ความหมายโดยนัย
kwaam-mǎai-dooi-nai

konotasi; makna tersirat

Peringkat#47908
บรรจุหีบห่อ
ban-jù-hìip-hɔ̀ɔ

mengemas; mengepak

Peringkat#47909
สุริยเทพ
sù-rí-yá-têep

dewa matahari

Peringkat#47910
สุ่มไก่
sùm-gài

kurungan ayam bambu (berbentuk kubah)

Peringkat#47911
แอลกอฮอล์เจล
ɛn-gɔɔ-hɔɔ-jeen

pembersih tangan; gel alkohol

Peringkat#47912
แอดออน
ɛ̀ɛt-ɔɔn

add-on; tambahan

Peringkat#47913
มุกแซว
múk-sɛɛo

candaan; gurauan

Peringkat#47914
ให้โชคลาภ
hâi-chôok-lâap

membawa keberuntungan

Peringkat#47915
กรุยกราย
grui-graai

berjalan gemulai

Peringkat#47916
ราชศัตรู
râat-chá-sàt-dtruu

musuh raja; musuh penguasa monarki

Peringkat#47917
การสะสาง
gaan-sà-sǎang

pemberesan; penyelesaian

Peringkat#47918
แพทย์สมัยใหม่
pɛ̂ɛt-sà-mǎi-mài

dokter modern; dokter yang mempraktikkan kedokteran berbasis sains

Peringkat#47919
แถมไปด้วย
tɛ̌ɛm-bpai-dûuai

ditambahkan juga; disertakan sebagai tambahan

Peringkat#47920
กรรมกรก่อสร้าง
gam-má-gɔɔn-gɔ̀ɔ-sâang

pekerja konstruksi; kuli bangunan

Peringkat#47921
ตลาดอินโดจีน
dtà-làat-in-doo-jiin

pasar Indochina

Peringkat#47922
ไฟฟ้าหลัก
fai-fáa-làk

catu daya utama; listrik utama

Peringkat#47923
รัฐวาติกัน
rát-waa-dtì-gan

Kota Vatikan

Peringkat#47924
กล้ามเนื้อมือ
glâam-nʉ́ʉa-mʉʉ

otot tangan

Peringkat#47925
เจอกวาง
jəə-gwaang

bertemu rusa

Peringkat#47926
ชำนิชำนาญ
cham-ní-cham-naan

terampil; berpengalaman; mahir

Peringkat#47927
ฉ้อราษฎร์บังหลวง
chɔ̂ɔ-râat-bang-lǔuang

melakukan korupsi; menggelapkan dana publik; menyalahgunakan jabatan publik

Peringkat#47928
การติดเชื้อซ้ำ
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-sám

reinfeksi; infeksi ulang

Peringkat#47929
รู้สึกคาใจ
rúu-sʉ̀k-kaa-jai

memiliki keraguan yang tersisa; merasa mengganjal

Peringkat#47930
น่องโต
nɔ̂ɔng-dtoo

berbetis besar; memiliki betis besar

Peringkat#47931
ชาวไทใหญ่
chaao-tai-yài

orang Shan (Tai Yai)

Peringkat#47932
ธุรกิจความงาม
tú-rá-gìt-kwaam-ngaam

industri kecantikan; bisnis kecantikan

Peringkat#47933
เครื่องแมค
krʉ̂ʉang-mɛ̂ɛk

komputer Mac

Peringkat#47934
โมเซส
moo-sêet

Musa; Moses

Peringkat#47935
แนวโค้ง
nɛɛo-kóong

kurva; garis lengkung

Peringkat#47936
การเซ่นสรวง
gaan-sêen-sǔuang

persembahan kepada roh/dewa

Peringkat#47937
ผู้คุมสอบ
pûu-kum-sɔ̀ɔp

pengawas ujian

Peringkat#47938
โดยละม่อม
dooi-lá-mɔ̂ɔm

dengan damai; dengan lembut; tanpa kekerasan

Peringkat#47939
พูดหยอกล้อ
pûut-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

menggoda sambil bercanda; bersenda gurau dengan seseorang

Peringkat#47940
ป่าทุ่ง
bpàa-tûng

Sabana; hutan terbuka

Peringkat#47941
ปากแก้ว
bpàak-gɛ̂ɛo

bibir gelas

Peringkat#47942
ค้นเอกสาร
kón-èek-gà-sǎan

mencari dokumen; memeriksa dokumen

Peringkat#47943
แอปหนึ่ง
ɛ́p-nʉ̀ng

satu aplikasi; aplikasi tertentu

Peringkat#47944
ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-ìt-sà-laam-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Islamic Bank of Thailand

Peringkat#47945
พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
prá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-lai

Raja Rama II dari Siam

Peringkat#47946
โพดปิ้ง
pôot-bpîng

jagung bertongkol bakar/panggang (Isan)

Peringkat#47947
เมตาบอลิซึม
mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

metabolisme

Peringkat#47948
สโตนเฮนจ์
sà-dtoon-heen

Stonehenge; lingkaran batu prasejarah di Inggris

Peringkat#47949
คนรักธรรมชาติ
kon-rák-tam-má-châat

pencinta alam

Peringkat#47950
กระทะล้อ
grà-tá-lɔ́ɔ

pelek roda; cakram roda

Peringkat#47951
คมในฝัก
kom-nai-fàk

bakat tersembunyi; kemampuan terpendam

Peringkat#47952
สถานที่กักกัน
sà-tǎan-tîi-gàk-gan

fasilitas penahanan; fasilitas karantina

Peringkat#47953
กระทะทอด
grà-tá-tɔ̂ɔt

wajan penggorengan

Peringkat#47954
ผสมสารเคมี
pà-sǒm-sǎan-kee-mii

mencampur bahan kimia

Peringkat#47955
เพลงตื๊ด
pleeng-dtʉ́ʉt

EDM; musik pesta

Peringkat#47956
กุ้งกุลา
gûng-gù-laa

udang windu

Peringkat#47957
รถเข็นขายของ
rót-kěn-kǎai-kɔ̌ɔng

gerobak jualan; kereta dorong

Peringkat#47958
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
kwaam-ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

kemurahan hati; sikap suka menolong

Peringkat#47959
เอ็มแอล
em-lɛ̌ɛ

mililiter (ml)

Peringkat#47960
คุยเผื่อเลือก
kui-pʉ̀ʉa-lʉ̂ʉak

menjaga pilihan asmara tetap terbuka

Peringkat#47961
โอรสธิดา
oo-rót-tí-daa

putra-putri kerajaan

Peringkat#47962
ไรเขียว
rai-kǐiao

tungau hijau (hama)

Peringkat#47963
แลกแหวน
lɛ̂ɛk-wɛ̌ɛn

bertukar cincin (terutama dalam pertunangan/pernikahan)

Peringkat#47964
คำขาน
kam-kǎan

respons lisan; balasan (formal/ritual)

Peringkat#47965
สมอใจ
sà-mɔ̌ɔ-jai

sesuai selera; memuaskan; menyenangkan

Peringkat#47966
แอมโมเนียม
ɛɛm-moo-niiam

amonium (ion NH4+)

Peringkat#47967
หมักเครื่อง
màk-krʉ̂ʉang

memarinasi dengan bumbu

Peringkat#47968
พังก์
pang

musik punk; subkultur punk

Peringkat#47969
อาณาจักรขอม
aa-naa-jàk-kɔ̌ɔm

Kekaisaran Khmer

Peringkat#47970
สารฟอกขาว
sǎan-fɔ̂ɔk-kǎao

bahan pemutih; zat pemutih

Peringkat#47971
ข้อวัตรปฏิบัติ
kô wát bpà-dtì-bàt

rutinitas pribadi yang ketat (sebagai perluasan)

Peringkat#47972
แผนกบุคคล
pà-nɛ̀ɛk-bùk-kon

departemen sumber daya manusia; departemen personalia

Peringkat#47973
วัดช้างให้
wát-cháang-hâi

Wat Changhai (nama kuil)

Peringkat#47974
ต้นก้ามปู
dtôn-gâam-bpuu

pohon trembesi; pohon ki hujan

Peringkat#47975
กระชากสร้อย
grà-châak-sɔ̂ɔi

menjambret kalung

Peringkat#47976
ภัยคุกคามทางไซเบอร์
pai-kúk-kaam-taang-sai-bə̂ə

ancaman siber

Peringkat#47977
นวลละออ
nuuan-lá-ɔɔ

cerah dan lembut (tentang kulit)

Peringkat#47978
พอดีเด๊ะ
pɔɔ-dii-dé

sangat pas; sangat tepat

Peringkat#47979
ในหลวงรัชกาลที่ ๙
nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâao

Raja Rama IX dari Thailand

Peringkat#47980
การคุ้มครองแรงงาน
gaan-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan

Perlindungan tenaga kerja

Peringkat#47981
การเดินทัพ
gaan-dəən-táp

Mars militer; pergerakan pasukan

Peringkat#47982
เปิดการทำงาน
bpə̀ət-gaan-tam-ngaan

mengaktifkan; menyalakan (fungsi/sistem)

Peringkat#47983
บทกำหนดโทษ
bòt-gam-nòt-tôot

Ketentuan pidana; ketentuan hukuman

Peringkat#47984
เต็มเหยียด
dtem-yìiat

terentang penuh

Peringkat#47985
วันหยุดพักร้อน
wan-yùt-pák-rɔ́ɔn

hari libur; hari cuti

Peringkat#47986
ตราแผ่นดิน
dtraa-pɛ̀n-din

lambang nasional; lambang negara

Peringkat#47987
รักชาติบ้านเมือง
rák-châat-bâan-mʉʉang

bersikap patriotik

Peringkat#47988
ถ้ำนาคา
tâm-naa-kaa

Gua Naka

Peringkat#47989
เมนูเจ
mee-nuu-jee

menu vegetarian jay; hidangan vegetarian jay

Peringkat#47990
คอมไพล์
kɔɔm-pai

mengompilasi (kode program)

Peringkat#47991
ปิตุฆาต
bpì-dtù-kâat

patrisida (tindakan membunuh ayah sendiri)

Peringkat#47992
ในสัจธรรม
nai-sàt-jà-tam

dalam kebenaran hakiki; dalam kebenaran

Peringkat#47993
ความวาว
kwaam-waao

kilap; kilau; kemilau

Peringkat#47994
ฝ่ายธุรการ
fàai-tú-rá-gaan

Departemen administrasi; bagian admin

Peringkat#47995
ลำพองใจ
lam-pɔɔng-jai

menjadi sombong; menjadi terlalu percaya diri; membanggakan diri

Peringkat#47996
โซนเวลา
soon-wee-laa

zona waktu

Peringkat#47997
การทอดทิ้ง
gaan-tɔ̂ɔt-tíng

penelantaran; pengabaian

Peringkat#47998
เล่นล้น
lên-lón

berakting berlebihan; berlebihan

Peringkat#47999
ครอปรูป
krɔ̂ɔp-rûup

memotong gambar; memotong foto

Peringkat#48000
สำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-din

Kantor Auditor Jenderal Thailand