ในสัจธรรม(nai sàt-jà-tam)
Arti
1Kata BendaC1
sejatinya; pada kenyataannya (khususnya Buddha)
Sejatinya; pada kenyataannya; digunakan khususnya dalam konteks agama Buddha yang bermakna di dalam Kebenaran atau Dhamma.
Contoh
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítmenjalani hidupในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamsejatinya; pada kenyataannya (khususnya Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1bertemu dengan [seseorang]; menghadapi [sesuatu]2bertemu dengan [seseorang]3menghadapi [sesuatu]ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraanที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingasli; nyata; sejati; sebenarnya
Mereka yang hidup dalam kebenaran akan menemukan kebahagiaan sejati.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tamsejatinya; pada kenyataannya (khususnya Buddha)