Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#39701
เขตหนาว
kèet-nǎao

zona dingin; zona iklim dingin

Peringkat#39702
ร่มโพธิ์ร่มไทร
rôm-poo-rôm-trai

pelindung; sosok pengayom

Peringkat#39703
ยากเข็ญ
yâak-kěn

melarat; miskin parah

Peringkat#39704
เช็งเม้ง
cheng-méeng

Qingming (Ceng Beng)

Peringkat#39705
สุดหิน
sùt-hǐn

sangat sulit; sangat berat (informal)

Peringkat#39706
รอนๆ
ron ron

(tentang sinar matahari) lembut; meredup

Peringkat#39707
รักษาเกียรติ
rák-sǎa-gìiat

menjunjung tinggi kehormatan; menjaga martabat

Peringkat#39708
สายคล้องคอ
sǎai-klɔ́ɔng-kɔɔ

tali gantungan leher; lanyard

Peringkat#39709
ผู้บรรลุธรรม
pûu-ban-lú-tam

orang yang tercerahkan

Peringkat#39710
ข้อต่อสู้
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-sûu

argumen pembelaan; dasar pembelaan

Peringkat#39711
อย่างเข้ากัน
yàang-kâo-gan

secara serasi; secara selaras

Peringkat#39712
หนังนอกกระแส
nǎng-nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

film nonarus utama; sinema alternatif

Peringkat#39713
ภาคธนาคาร
pâak-tá-naa-kaan

sektor perbankan

Peringkat#39714
เขตบางกะปิ
kèet-baang-gà-bpì

Distrik Bang Kapi (Bangkok)

Peringkat#39715
รีโนเวต
rii-noo-wêet

merenovasi; memugar

Peringkat#39716
โรเล็กซ์
roo-lék

Rolex (merek jam tangan mewah)

Peringkat#39717
งานแกะสลัก
ngaan-gɛ̀-sà-làk

ukiran; karya ukir

Peringkat#39718
มาดมั่น
mâat-mân

percaya diri; penuh tekad

Peringkat#39719
วัดพระเชตุพน
wát-prá-chee-dtù-pon

Wat Pho (kuil di Bangkok)

Peringkat#39720
เตโชธาตุ
dtay-choh-tâat

unsur api

Peringkat#39721
ยอมอ่อนข้อ
yɔɔm-ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔ

mengalah; memberikan konsesi

Peringkat#39722
นำสมัย
nam-sà-mǎi

modern; pencipta tren; mendahului zaman

Peringkat#39723
ร่างกายขาดน้ำ
râang-gaai-kàat-náam

dehidrasi; kekurangan cairan tubuh

Peringkat#39724
ด้อยประสบการณ์
dɔ̂ɔi-bprà-sòp-gaan

kurang berpengalaman; minim pengalaman

Peringkat#39725
หนักท้อง
nàk-tɔ́ɔng

mengenyangkan

Peringkat#39726
หม้อข้าวหม้อแกง
mɔ̂ɔ-kâao-mɔ̂ɔ-gɛɛng

mainan masak-masakan; main masak-masakan

Peringkat#39727
ถือกิน
tʉ̌ʉ-gin

mematuhi pantangan makanan

Peringkat#39728
น้ำพีช
náam-pîit

jus persik

Peringkat#39729
จังหวัดอยุธยา
jang-wàt-à-yút-tá-yaa

Provinsi Ayutthaya (Thailand tengah)

Peringkat#39730
เอวํ
ee-wang

demikian; dengan cara ini (Pali)

Peringkat#39731
การจัดตาราง
gaan-jàt-dtaa-raang

penjadwalan; penyusunan jadwal

Peringkat#39732
เส้นลวด
sên-lûuat

kawat; seutas kawat

Peringkat#39733
ลดความชื้น
lót-kwaam-chʉ́ʉn

menurunkan kelembapan

Peringkat#39734
รถขายของ
rót-kǎai-kɔ̌ɔng

toko keliling; truk makanan

Peringkat#39735
ปะทะหน้า
bpà-tá-nâa

berkonfrontasi langsung; berhadapan muka

Peringkat#39736
ไซยาไนด์
sai-yaa-nai

sianida

Peringkat#39737
เฟสเดียว
féet-diiao

satu fase (kelistrikan)

Peringkat#39738
เหลียงเฉาเหว่ย
lǐiang-chǎo-wə̀əi

Tony Leung

Peringkat#39739
อัครมเหสี
àk-krá-má-hăy-sĕe

permaisuri utama; istri utama raja

Peringkat#39740
แชร์เทคนิค
chɛɛ-ték-nìk

berbagi teknik; berbagi kiat

Peringkat#39741
มอบใจ
mɔ̂ɔp-jai

menyerahkan hati; berdedikasi (pada seseorang/sesuatu)

Peringkat#39742
วธ.
wo tor

Kementerian Kebudayaan (singk.)

Peringkat#39743
การปรับสภาพ
gaan-bpràp-sà-pâap

adaptasi; aklimatisasi

Peringkat#39744
ต่อชะตา
dtɔ̀ɔ-chá-dtaa

melakukan ritual perpanjangan umur

Peringkat#39745
ตู้เชื่อม
dtûu-chʉ̂ʉam

mesin las

Peringkat#39746
โตแต่ตัว
dtoo-dtɛ̀ɛ-dtuua

dewasa secara fisik tetapi kekanak-kanakan

Peringkat#39747
ชักมือ
chák-mʉʉ

menarik tangan

Peringkat#39748
นั่งงอ
nâng-ngɔɔ

duduk membungkuk (ke depan); duduk melingkar

Peringkat#39749
หนังสือภาพ
nǎng-sʉ̌ʉ-pâap

buku bergambar (untuk anak-anak)

Peringkat#39750
พนักงานเก่า
pá-nák-ngaan-gào

mantan karyawan

Peringkat#39751
การลักพาตัว
gaan-lák-paa-dtuua

penculikan

Peringkat#39752
การถนอมอาหาร
gaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan

pengawetan makanan

Peringkat#39753
บุกตะลุย
bùk-dtà-lui

maju menyerang; menerobos

Peringkat#39754
เรือเดินสมุทร
rʉʉa-dəən-sà-mùt

kapal samudra; kapal laut

Peringkat#39755
ไกรสร
grai-sɔ̌ɔn

singa (sastra)

Peringkat#39756
เคารพยำเกรง
kao-róp-yam-greeng

sangat menghormati; menyegani

Peringkat#39757
การเจียร
gaan-jiian

pengasahan; pemolesan

Peringkat#39758
มหาปราสาท
má-hǎa-bpraa-sàat

prasat besar; aula kerajaan agung

Peringkat#39759
พรีเดบิวต์
prii-dà-bəəo

pradebut

Peringkat#39760
บุษราคัม
bùt-sà-raa-kam

safir kuning (istilah batu permata tradisional Thailand)

Peringkat#39761
ปีมะแม
bpii-má-mɛɛ

Tahun Kambing (zodiak Thailand)

Peringkat#39762
น้องมั่นใจ
nɔ́ɔng-mân-jai

yang lebih muda percaya diri; saya/kamu percaya diri (pembicara/lawan bicara yang lebih muda)

Peringkat#39763
ลวดทองแดง
lûuat-tɔɔng-dɛɛng

kawat tembaga; kabel tembaga

Peringkat#39764
วัตถุอันตราย
wát-tù-an-dtà-raai

bahan berbahaya; zat berbahaya

Peringkat#39765
ล้อมจับ
lɔ́ɔm-jàp

mengepung dan menangkap [seseorang/sesuatu]

Peringkat#39766
สไตล์วินเทจ
sà-dtaai win-têt

gaya vintage

Peringkat#39767
รอดสายตา
rɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

luput dari perhatian; tidak terlihat

Peringkat#39768
ปันสุข
bpan-sùk

berbagi kebahagiaan

Peringkat#39769
ฝีเย็บ
fǐi-yép

perineum

Peringkat#39770
เร็กเก้
rék-gêe

reggae (genre musik)

Peringkat#39771
การสื่อสารข้อมูล
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

komunikasi data

Peringkat#39772
รอยตัด
rɔɔi-dtàt

bekas potongan; sayatan

Peringkat#39773
ความเย็นชา
kwaam-yen-chaa

sikap dingin; ketidakpedulian

Peringkat#39774
รุ่นเยาวชน
rûn-yao-wá-chon

kategori remaja; divisi junior

Peringkat#39775
รูระบายอากาศ
ruu-rá-baai-aa-gàat

lubang ventilasi; ventilasi udara

Peringkat#39776
โปรโตซัว
bproo-dtoo-suua

protozoa (organisme); protozoa (kolektif)

Peringkat#39777
คอมมูนิตี้มอลล์
kɔɔm-muu-ní-dtîi-mɔɔn

pusat perbelanjaan lokal

Peringkat#39778
ทางธรณีวิทยา
taang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

geologis; berkaitan dengan geologi

Peringkat#39779
ทีมการตลาด
tiim-gaan-dtà-làat

tim pemasaran

Peringkat#39780
เรียบลื่น
rîiap-lʉ̂ʉn

halus; licin

Peringkat#39781
แบ่งสรร
bɛ̀ng-sǎn

mengalokasikan; membagikan

Peringkat#39782
เห็นคาตา
hěn-kaa-dtaa

melihat dengan mata kepala sendiri; menyaksikan langsung

Peringkat#39783
รบพุ่ง
róp-pûng

bertempur; berperang

Peringkat#39784
บุ๊คเครื่อง
búk-krʉ̂ʉang

memesan penerbangan

Peringkat#39785
หอมแท้
hɔ̌ɔm-tɛ́ɛ

benar-benar harum; sungguh harum

Peringkat#39786
มิตรประเทศ
mít-bprà-têet

sekutu; negara sahabat

Peringkat#39787
ปลายใบ
bplaai-bai

ujung daun; apeks

Peringkat#39788
การเพิกเฉย
gaan-pə̂ək-chə̌əi

pengabaian; kelambanan; ketidakpedulian

Peringkat#39789
จุดยอด
jùt-yɔ̂ɔt

puncak (titik tertinggi)

Peringkat#39790
หายไปในพริบตา
hǎai-bpai-nai-príp-dtaa

menghilang dalam sekejap

Peringkat#39791
เกินมือ
gəən-mʉʉ

di luar kemampuan; terlalu berat untuk ditangani

Peringkat#39792
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
sŏm-dèt prá-naang-jâo prá-bò-rom-má-raa-chí-nee

Yang Mulia Ratu

Peringkat#39793
ครั่นเนื้อครั่นตัว
krân-nʉ́ʉa-krân-dtuua

merasa meriang; pegal-pegal

Peringkat#39794
ถอดเสียง
tɔ̀ɔt-sǐiang

mentranskripsikan (secara fonetis)

Peringkat#39795
บ้าเอ๊ย
bâa-yée

sialan; sial

Peringkat#39796
หาไม่แล้ว
hǎa-mâi-lɛ́ɛo

jika tidak; kalau tidak

Peringkat#39797
มาเซ่
maa-sêe

ayo!; kemarilah! (percakapan)

Peringkat#39798
มหาโรง
má-hǎa-roong

aula besar; balai utama

Peringkat#39799
ผู้ทรงธรรม
pûu-song-tam

orang saleh; orang berbudi luhur

Peringkat#39800
ภาพกีฬา
pâap-gii-laa

foto olahraga; gambar olahraga