โรงเรือนอนุบาล(rohng-reuuan à-nú-baan)

Arti

1Kata BendaB2

bangunan pembibitan; rumah persemaian

Bangunan yang digunakan untuk tempat persemaian atau pemeliharaan tahap awal, terutama untuk bibit, tanaman muda, atau anak hewan/spesies air

Contoh

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; pekerja pertanianย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâabibit; semaianไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wáimeletakkan [sesuatu] di suatu tempat; menaruh [sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1bangunan pembibitan; rumah persemaian2fasilitas penetasan/pemeliharaan (akuakultur)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3menafkahi; menghidupi4menjamu; mentraktir5memberi makanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)แปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)
Petani memindahkan bibit ke dalam struktur pembibitan untuk memperkuatnya sebelum dipindahkan.
2Kata BendaC1

fasilitas penetasan/pemeliharaan (akuakultur)

Dalam konteks akuakultur atau peternakan, fasilitas terkendali untuk menetaskan dan membesarkan benih atau anakan sebelum dipindahkan ke unit pembesaran

Contoh

ฟาร์มกุ้งfaam gûngฟาร์มกุ้งfaam gûngtambak udangใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1bangunan pembibitan; rumah persemaian2fasilitas penetasan/pemeliharaan (akuakultur)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halฟักfákฟักfák1buah kundur; beligo2menetas; mengeramiไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2testis; biji (vulgar/gaul)3telur4skor nol (slang)และláeและláedan (penghubung)เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôokmembesarkan anakกุ้งgûngกุ้งgûng1udang (hewan)2udang (sebagai makanan)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekfase awal; tahap awalเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risiko2tingkat risikoจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)โรคrôhkโรคrôhkpenyakit; sakitและláeและláedan (penghubung)ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1parasit (organisme)2benalu; parasit (kiasan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tambak udang menggunakan fasilitas pembibitan untuk menetaskan telur dan memelihara udang tahap awal karena sistem tertutup sangat mengurangi risiko dari penyakit dan parasit.

Kata Terkait

Rincian Kata

โรงเรือนrohng reuuanโรงเรือนrohng reuuan1bangunan tambahan; bangunan pertanian2bangunan tambahan; gudang pertanianBagian 1
+
อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1taman kanak-kanak; prasekolah2pemeliharaan awal; pembesaran (anak hewan/tanaman)3setingkat taman kanak-kanakBagian 2
โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanbangunan pembibitan; rumah persemaian