บ่ออนุบาล(bò à-nú-baan)
Arti
1Kata BendaB2
kolam pendederan; bak pembenihan (untuk hewan akuatik)
Kolam, tangki, atau wadah tertutup yang digunakan untuk membesarkan hewan akuatik muda, seperti benih ikan atau pascalarva udang, pada tahap awal kehidupan mereka sebelum dipindahkan ke kolam pembesaran.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1burayak ikan; anak ikan2benih ikan; ikan juvenil untuk penebaranฟักfákฟักfák1buah kundur; beligo2menetas; mengeramiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahพวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1mereka (hewan/benda)2mereka (orang, menghina)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3menafkahi; menghidupi4menjamu; mentraktir5memberi makanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baankolam pendederan; bak pembenihan (untuk hewan akuatik)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Setelah benih ikan menetas, kami akan memindahkannya ke kolam pendederan terlebih dahulu.
Rincian Kata
+
บ่ออนุบาลbò à-nú-baanบ่ออนุบาลbò à-nú-baankolam pendederan; bak pembenihan (untuk hewan akuatik)