แบออก
bɛɛ-ɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaA2
membuka; membentangkan rata
membuka atau membentangkan rata, biasanya merujuk pada tindakan membuka tangan atau telapak tangan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแบbɛɛแบbɛɛ1membuka; membentangkan2kakak laki-laki; sapaan hormat bagi pria Muslim lebih tua (Thailand selatan)3mengungkapkan; membongkarมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukan
Dia membuka telapak tangannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dokter menyuruh pasien untuk membuka telapak tangan mereka.
Dia membuka telapak tangannya untuk menunjukkan koin yang tersembunyi.
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianแบbɛɛมือmʉʉออกɔ̀ɔkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngเล็บlép
Guru menyuruh para siswa membuka kedua telapak tangan mereka untuk memeriksa kebersihan kuku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bɛɛ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แบbɛɛแบbɛɛ1membuka; membentangkan2kakak laki-laki; sapaan hormat bagi pria Muslim lebih tua (Thailand selatan)3mengungkapkan; membongkarmembuka; membentangkanBagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 2
แบออกbɛɛ-ɔ̀ɔkแบออกbɛɛ-ɔ̀ɔkmembuka; membentangkan ratamembuka; membentangkan rataKata